All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The barrel is used as a container in which objects and liquids can be mixed to create baths (or solutions). Solutions are used to turn raw materials into finished products. The barrel also accepts certain solid products to be transformed (by fermentation for example). Barrel processes include: * {{ll|Leather working}}: Converting Raw hides into Leather * {{ll|Dye|Dye}} making: Creating dyes to make dyed cloth and colored leather * {{ll|Mortar|Mortar}} making: Mortar is used for making Stone bricks, Clay bricks and Refractory bricks * {{ll|Food preservation|Food preservation}}: Salt Curing meat and fish and pickling vegetables * {{ll|Cheese|Cheese}} making: Turning milk into cheese * {{ll|Compost|Compost}} making: Turning rot into compost |
| h Spanish (es) | Los barriles se utilizan como contenedores en los que se pueden mezclar recursos para crear soluciones de transformación. Las soluciones de procesado se utilizan para transformar materias primas en recursos acabados, artículos o componentes para otros procesos. Los procesos en barriles incluyen: * {{ll|Leather working|Peletería}}: Transformación de pieles en bruto en cuero * {{ll|Dye|Tinte}} fabricación: Creación de tintes para fabricar telas teñidas y cueros coloreados. * {{ll|Mortar|Fabricación de mortero}}: El mortero se utiliza para fabricar ladrillos de piedra, ladrillos de arcilla y ladrillos refractarios. * {{ll|Food preservation|Conservación de alimentos}}: Curar con sal a la carne, pescados y encurtido de verduras. * {{ll|Cheese|Fabricación de queso}}: Transformación de la leche en queso * {{ll|Compost|Fabricación de compost}}: Transformar la podredumbre en compost |
| h French (fr) | Le tonneau sert de récipient dans lequel des objets et des liquides peuvent être mélangés pour créer des bains (ou des solutions). Les solutions sont utilisées pour transformer les matières premières en produits finis. Le baril accepte également certains produits solides à transformer (par fermentation par exemple). Le baril peut être utilisé pour les processus suivants : * {{ll|Leather working|Travail du cuir}} : transformer les peaux brutes en cuir * {{ll|Dye|Fabrication de teintures}} : création de teintures pour fabriquer des tissus teints et du cuir coloré * {{ll|Mortar|Fabrication du mortier}} : le mortier est utilisé pour fabriquer des briques de pierre, des briques d'argile et des briques réfractaires * {{ll|Food preservation|Conservation des aliments}} : Salaison de viande et de poisson et marinade de légumes * {{ll|Cheese|Fabrication de Fromage}} : transformer le lait en fromage * {{ll|Compost|Fabrication de Compost}} : transformer la pourriture en compost |
