Beekeeping/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "===Bienenkörbe ernten=== Wenn die Bienenvölker wachsen, produzieren sie Honigwaben. Im Laufe der Zeit, wenn das Bienenvolk wächst, verfärbt sich der Eingang des Bienenkor...")
(Created page with "===Wütende Bienen=== Obwohl wilde Bienen eingefangen werden können, können sie nicht "domestiziert" werden. Es gibt immer ein Risiko, dass ein Schwarm wütender Bienen ersc...")
Line 33: Line 33:
Wenn die Bienenvölker wachsen, produzieren sie Honigwaben. Im Laufe der Zeit, wenn das Bienenvolk wächst, verfärbt sich der Eingang des Bienenkorbes von trübem zu hellem Gelb. Wenn der Spieler sich den besiedelten Bienenkorb ansieht, wird die Blockinformation anzeigen, dass er "erntbar" ist. Wenn dann der Bienenkorb zerbrochen wird (linke Maustaste), werden einige Honigwaben und Rohrkolben, die zur Herstellung des Bienenkorbes verwended wurden, herausgfallen. Sammle die Gegenstände ein und entferne dich aus dem Gebiet.
Wenn die Bienenvölker wachsen, produzieren sie Honigwaben. Im Laufe der Zeit, wenn das Bienenvolk wächst, verfärbt sich der Eingang des Bienenkorbes von trübem zu hellem Gelb. Wenn der Spieler sich den besiedelten Bienenkorb ansieht, wird die Blockinformation anzeigen, dass er "erntbar" ist. Wenn dann der Bienenkorb zerbrochen wird (linke Maustaste), werden einige Honigwaben und Rohrkolben, die zur Herstellung des Bienenkorbes verwended wurden, herausgfallen. Sammle die Gegenstände ein und entferne dich aus dem Gebiet.


====Angry Bees====
===Wütende Bienen===
Though bees can be collected from the wild, they cannot be ''domesticated''. There is always a chance that breaking the skep will spawn an angry bee swarm. One technique to avoid attacks from the angry swarm is to place [[Grass#Usage|straw dummies]] near the hives so the bees attack the decoys instead of players. If a player remains in the area of an angry swarm, bees may still attack even if a straw dummy is present. Also, make sure the skeps are not placed near animal pens, as angry bees will attack any nearby living thing, including the animals players are currently domesticating.
Obwohl wilde Bienen eingefangen werden können, können sie nicht "domestiziert" werden. Es gibt immer ein Risiko, dass ein Schwarm wütender Bienen erscheint, wenn man den Bienenkorb zerbricht. Eine Möglichkeit, um Attacken von wütenden Bienenschwärmen auszuweichen ist es, [[Grass#Usage|Strohpuppen]] in der Nähe der Bienenkörbe aufzustellen, damit die Bienen die Puppe angreifen, anstatt den Spieler. Wenn ein Spieler in der Nähe eines wütenden Schwarmes bleibt, können die Bienen ihn trotzdem angreifen, auch wenn eine Strohpuppe in der Nähe steht. Beachte außerdem, dass die Bienenkörbe nicht in der Nähe von Tiergehegen stehen, denn wütende Bienen greifen alle lebendingen Einheiten in ihrer Nähe an, auch die domestizierten Tiere der Spieler.


== Honey & Wax ==
== Honey & Wax ==

Revision as of 13:30, 16 March 2020

Bienen liefern wichtige Ressourcen in Vintage Story. Mit einfachen Mitteln können Bienen gepflegt und ihre Erzeugnisse gesammelt werden.

Vier Bienenkörbe auf einem Tisch. Das braune Objekt unter dem Baum ist ein wilder Bienenstock.

Wilde Bienen Finden

Wilde Bienen zu finden kann schwierig sein. Wilde Bienen kommen selten in warmen Klimazonen vor und in Klimazonen, die zu trocken oder zu nass sind, sind sie gar nicht zu finden. Der beste Weg, sie zu finden ist, die Lautstärke des Spiels ganz hochzudrehen und in bewaldeten Gebieten umerzulaufen. Man hört Bienen oft eher, als dass man sie sieht. Achte auf das Geräusch der Bienen und untersuche die Bäume in der Gegend. Wilde Bienenstöcke können sich in Baumstämmen befinden, oder von diesen herunterängen.

Wilde Bienen Einfangen

Bienen können mit Hilfe eines leeren Bienenkorbes eingefangen werden. Der Spieler kann die Größe des Bienenstocks, die Anzahl der Blumen in Reichweite, und eine ungefähre Anzahl von Tagen, bis der Bienenstock ausschwärmt einsehen, in dem er 'B' (Block Info) drückt, während er den Bienenstock ansieht. Ein wilder Bienenstock muss einen großen Bestand erreichen, um sich auf einen neuen Bienenkorb zu verteilen.

Einen leeren Bienenkorb bevölkern

Platziere einen leeren Bienenkorb innerhalb von sieben Blöcken des wilden Bienenstocks. Wenn im Umkreis des Bienenstocks keine Blumen wachsen, wird der Bestand nicht groß genug werden, um sich aufteilen zu können. Um ihre Bevölkerung zu vergrößern, benötigen Bienen mindestens fünf Blumen innerhalb von sieben Blöcken um den wilden Bienenstock. Bienen müssen einige Zeit lang ihre Umgebung erkunden, um neu gepflanzte Blumen zu finden und sich von ihnen zu ernähren.

Einen besiedelten Bienenkorb transportieren

Besiedelte Bienenkörbe können in einem leeren Behälter (tragbarer Behälter) transportiert werden. Hebe einen besiedelten Bienenkorb auf (rechte Maustaste). Er wird in einen leeren Behälterplatz platziert und kann so nach Hause getragen werden. "Pass auf, dass du den Bienenkorb nicht zerbrichst (linke Maustaste), denn das zerstört ihn und es kann sein, dass ein Schwarm wütender Bienen erscheint."

Einen besidelten Bienenkorb platzieren

Platziere den besiedelten Bienenkorb auf einem vorbereiteten Bienenstand. Um den Bienenkorb auszuwählen, halte die Sprintentaste (STRG) gedrückt und scrolle mit dem Mausrad, bis der Bienenkorb (in der Spalte für tragbare Behälter) ausgewählt ist. Wenn er in der Spalte hervorgehoben ist, kann der besiedelte Bienenkorb mit der rechten Maustaste auf einer stabilen Oberfläche platziert werden.

Bienengarten

Bienen suchen eine Reichweite von sieben Blöcken ab und benötigen [5+3 X [Anzahl anderer Bienenkörbe in Reichweite] Blumen], um eine große Bevölkerung zu erreichen. Gutgenährte Bienenvölker können ausschwärmen, um weitere Bienenkörbe zu bevölkern, oder geernted werden, wenn sie voll entwickelt sind.

Optimale Bienenkorb- und Blumenplatzierung

Bienenvölker züchten

Es können zusätzliche Bienenkörbe vom ersten Bienenkorb bevölkert werden, dadurch können Spieler die Anzahl der vorhandenen Bienenkörbe vergrößern, die sie ernten können. Bienen besiedeln leere Bienenkörbe innerhalb eines Umkreises von sieben Blöcken eines besiedelten Bienenkorbes, genau so, wie bei einem wilden Bienenstock. So lange die Bevölkerung des ersten Bienenkorbes wächst, wird sie ausschwärmen, um weitere leere Bienenkörbe in der Nähe zu bevölkern.

Bienenkörbe ernten

Wenn die Bienenvölker wachsen, produzieren sie Honigwaben. Im Laufe der Zeit, wenn das Bienenvolk wächst, verfärbt sich der Eingang des Bienenkorbes von trübem zu hellem Gelb. Wenn der Spieler sich den besiedelten Bienenkorb ansieht, wird die Blockinformation anzeigen, dass er "erntbar" ist. Wenn dann der Bienenkorb zerbrochen wird (linke Maustaste), werden einige Honigwaben und Rohrkolben, die zur Herstellung des Bienenkorbes verwended wurden, herausgfallen. Sammle die Gegenstände ein und entferne dich aus dem Gebiet.

Wütende Bienen

Obwohl wilde Bienen eingefangen werden können, können sie nicht "domestiziert" werden. Es gibt immer ein Risiko, dass ein Schwarm wütender Bienen erscheint, wenn man den Bienenkorb zerbricht. Eine Möglichkeit, um Attacken von wütenden Bienenschwärmen auszuweichen ist es, Strohpuppen in der Nähe der Bienenkörbe aufzustellen, damit die Bienen die Puppe angreifen, anstatt den Spieler. Wenn ein Spieler in der Nähe eines wütenden Schwarmes bleibt, können die Bienen ihn trotzdem angreifen, auch wenn eine Strohpuppe in der Nähe steht. Beachte außerdem, dass die Bienenkörbe nicht in der Nähe von Tiergehegen stehen, denn wütende Bienen greifen alle lebendingen Einheiten in ihrer Nähe an, auch die domestizierten Tiere der Spieler.

Honey & Wax

Honeycomb can be processed into honey and wax. First, place an empty fired bowl or bucket on the ground. Next, while holding the honeycomb, aim the cursor at the empty bowl or bucket and right click to "squeeze" the honey from the comb. This action will fill the bowl or bucket with honey and the remaining wax will appear in the player's inventory. Each honeycomb yields 0.25 liters of honey and one wax. A bowl holds honey from one honeycomb portion, while a bucket holds honey from 40 honeycombs.

When eaten, Honey restores 0.5 health points, and can also be used to make jam, added to meals like porridge, or to craft healing poultices. Wax (stacks to 32) can be used to seal food crocks for long term food preservation, and crafted into a candles by placing three wax in a column in the crafting grid. Candles never burn out and can be placed on top of solid blocks or in chandeliers. Up to 9 candles can be placed on the same block and each candle added to the block increases the light level. Candles are also used to craft lanterns.



{{{title}}}