Translations:Survival Guide - Your first day/15/sk: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Možnosti ako získať prvý deň jedlo: * Huby sa dajú zbierať s nožom nožom, alebo prázdnymi rukami. Dorastú na rovnakom mieste, tak...")
 
No edit summary
Line 3: Line 3:
* Zrelé [[Berry_Bushes|bobuľové kríky]] sa dajú vyzbierať bez použitia nástrojov, potom ich je možné rozbiť a presadiť kdekoľvek inde. Po čase začnú znova kvitnúť.
* Zrelé [[Berry_Bushes|bobuľové kríky]] sa dajú vyzbierať bez použitia nástrojov, potom ich je možné rozbiť a presadiť kdekoľvek inde. Po čase začnú znova kvitnúť.
* Korene [[Cattail|trstiny (pálky širokolistej)]] sa dajú pozbierať pomocou noža a je možné ich upiecť nad ohňom ako zdroj potravy.
* Korene [[Cattail|trstiny (pálky širokolistej)]] sa dajú pozbierať pomocou noža a je možné ich upiecť nad ohňom ako zdroj potravy.
* Väčšinu zvierat je možné zabiť a rozobrať nožom, tak aby si získal výživné mäso a tuk. Podrž <code>Prikrčenie + drž pravé tlačidlo myši</code> s nožom v ruke a rozrež zviera. Mäso je potrebné upiecť v ohnisku.
* Väčšinu zvierat je možné zabiť a rozobrať nožom, tak aby si získal výživné mäso a tuk. Stlač <code>Prikrčenie + drž pravé tlačidlo myši</code> s nožom v ruke a rozrež zviera. Mäso je potrebné upiecť v ohnisku.
{{-}}
{{-}}

Revision as of 13:31, 1 August 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Survival Guide - Your first day)
Here are some of the first day options for food:
* {{ll|Mushroom|Mushrooms}} can be harvested with a {{ll|knife|knife}} or empty hands. They will regrow at the exact spot, so marking mushroom clusters on the map can be advantageous. Make sure to check the mushroom with the Handbook to check for poisonous variants, as some mushrooms can drain your {{ll|health|health}} or even kill you when consumed raw or cooked
* Ripe {{ll|Berry|Berry Bushes}} can be harvested without tools, and then broken and replanted anywhere else. After a while they will start to bloom again.
* {{ll|Cattail|Cattail}} roots can be harvested using a knife and cooked over a fire as a source of early game forage.
* Most animals can be killed and harvested with a knife for nutritious meat and fat. Sneak and hold the {{RMB}} with a knife in hand to harvest animals. Meat must be cooked in a fire pit.

Možnosti ako získať prvý deň jedlo:

  • Huby sa dajú zbierať s nožom nožom, alebo prázdnymi rukami. Dorastú na rovnakom mieste, takže označenie ich miesta výskytu môže byť výhodné. Určite si skontroluj huby v príručke, aby si rozpoznal jedovaté druhy.
  • Zrelé bobuľové kríky sa dajú vyzbierať bez použitia nástrojov, potom ich je možné rozbiť a presadiť kdekoľvek inde. Po čase začnú znova kvitnúť.
  • Korene trstiny (pálky širokolistej) sa dajú pozbierať pomocou noža a je možné ich upiecť nad ohňom ako zdroj potravy.
  • Väčšinu zvierat je možné zabiť a rozobrať nožom, tak aby si získal výživné mäso a tuk. Stlač Prikrčenie + drž pravé tlačidlo myši s nožom v ruke a rozrež zviera. Mäso je potrebné upiecť v ohnisku.


Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Survival_Guide_-_Your_first_day/15/sk&oldid=48381"