Main Page/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;
|-
| valign="top" style="padding: 10px; padding-bottom:0px;"|
[[File:Gamelogo-vintagestory.png|left|200px|link=https://www.vintagestory.at/]]


[[File:GameLogoBanner.png|center|500px|link=https://www.vintagestory.at/]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="width: 78%; padding: 1%; float: left;>
Vintage Story es un juego de tipo «mundo abierto» o ''sandbox'' de supervivencia extrema, inspirado en temas de terror lovecraftianos. Encuéntrate en un mundo en ruinas reclamado por la naturaleza y plagado de inquietantes perturbaciones temporales. Revive el nacimiento de la civilización humana o elige tu propio camino. Se encuentra en activo desarrollo y disponible para [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ su compra] como un titulo de acceso anticipado
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
</div>
! valign="top" width="50%" style="text-align: center;"| Bienvenido a la Wiki de Vintage Story
! valign="top" width="50%" style="text-align: center;"| Última Actualización
|-
| valign="top" width="50%" style="padding: 20px"|
[[File:Gamelogo-vintagestory.png|center|200px]]


Vintage Story es un juego de tipo «mundo abierto» o ''sandbox'' de supervivencia extrema, inspirado en temas de terror lovecraftianos. Encuéntrate en un mundo en ruinas reclamado por la naturaleza y plagado de inquietantes perturbaciones temporales. Revive el nacimiento de la civilización humana o elige tu propio camino. Se encuentra en activo desarrollo y disponible para [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ su compra] como un titulo de acceso anticipado
Vintage Story is an uncompromising wilderness survival sandbox game inspired by lovecraftian horror themes. Find yourself in a ruined world reclaimed by nature and permeated by unnerving temporal disturbances. Relive the advent of human civilization, or take your own path. It is currently under development and available for [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ purchase] as an early access title.


Cualquier tipo de contribución es bienvenida, pues queda mucho por agregar. Si deseas contribuir, por favor, solicita acceso de edición a la wiki en el [https://www.vintagestory.at/forums/topic/267-wiki-discussion/ foro] o el [https://discord.gg/CkJjdrB server de Discord oficial].  
<div class="mw-translate-fuzzy">
Cualquier tipo de contribución es bienvenida, pues queda mucho por agregar. Si deseas contribuir, por favor, solicita acceso de edición a la wiki en el [https://www.vintagestory.at/forums/topic/267-wiki-discussion/ foro] o el [https://discord.gg/CkJjdrB server de Discord oficial].
</div>


Actualmente tenemos [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artículos. Si eres un modder buscando ver el código fuente para examinarlo, siéntete libre de dirigirte al [https://github.com/anegostudios GitHub] de Vintage Story.  
We currently have [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles. If you're a modder looking for source code to examine feel free to head over to the Vintage Story [https://github.com/anegostudios GitHub].
| colspan=3 valign="top" width="50%" style="padding: 20px"|  
|}
[[File:1dot15dot6.jpg|center|300px|link=https://www.vintagestory.at/blog.html/news/homesteading-balance-and-stability-patch-3-v1156-r295/]]
{| class="wikitable frontnews" style="background: transparent; margin-top:0px;"
== Homesteading Update ==
! valign="top" style="text-align: center;| Game Update News
=== Parche de balance y estabilidad #4 (v1.15.7-rc.1) ===
|-
| valign="top" style="padding: 20px"|  
<span class="nondumbimagesizing">[[File:1dot15dot6.jpg|center|550px|link=https://www.vintagestory.at/blog.html/news/homesteading-balance-and-stability-patch-3-v1156-r295/]] </span>
== Latest Update ==
=== 8th release candidate (1.16.0-rc.8) ===
* Attacking with long blades now behaves similar to spears ''(wind up time + animation + sound + effects)''
* New set of main menu backgrounds, some provided by the community ''(contact tyron if you prefer we don't use your screenshot)''
* Disabled bell pepper worldgen spawn
* Snow covered grass can no longer ignite
* [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/homesteading-part-2-8th-release-candidate-1160-rc8-r309/ ''...and many more!'']


* Variaciones en la aparición de moradores de la superficie y profundos. El cuadro de diálogo del entorno ahora muestra "actividad de la grieta". Este es un indicador del límite de aparición para los moradores. (Más actualizaciones relacionadas con el morador vendrán en v1.16)
== Highlights of Previous Updates ==
* Todas las bolsas portátiles ahora se pueden colocar (gracias, Cral)
=== [https://info.vintagestory.at/v1dot16 Homesteading Update part 2] ===
* Listas de compra/venta de comerciantes actualizadas (recipiente de rutilo agregado, aumento del precio de compra de herramientas y linternas, precio de compra reducido de algunas materias primas, otros ajustes más pequeños)
* Added [[Fruit_Trees|fruit trees]], whose fruits can be then used for cooking and juicing.
* ...¡y muchos más!
* Added [[Alcohol_Brewing|distillation]] and [[Fruit_Press|fruit pressing]]. Make fruit juice, cider, and brandy!
* Added [[Rifts|rifts]], which drain your stability and serve as drifter spawners.
=== [https://info.vintagestory.at/v1dot15 Homesteading Update part 1] ===
* Added [[Cooking#Pies|pies]]! Make lovely pastry from any fruit, vegetable, or meat in a clay oven.
* Added the [[Pit_kiln|pit kiln]]. New crafting mechanic which can be used to bulk fire clay products.
* Improved [[Chicken#Domestication_and_Breeding|chicken husbandry]]. Hens now lay eggs in henboxes.
|}


''¡Revisa la nota completa [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/homesteading-balance-and-stability-patch-4-v1157-rc1-r296/ aquí]''
{| class="wikitable frontbasegame" style="background: transparent; table-layout:fixed;
|}
! valign="top" colspan=4 style="text-align: center;| Playing the Game
{| class="wikitable mw-collapsible" style="background: transparent; width: 100%;"
|-
! style="text-align:center;"; colspan=4 | Juego Base
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center; width: 16%"| Ayuda a Principiantes
! valign="top" style="text-align: center;"| Beginner's Help
! valign="top" style="text-align: center; width: 16%"| Mecánicas
! valign="top" style="text-align: center;"| Mechanics
! valign="top" style="text-align: center; width: 16%"| Fabricación
! valign="top" style="text-align: center;"| Crafting
! valign="top" style="text-align: center; width: 16%"| Recolección de Recursos
! valign="top" style="text-align: center;"| Resource Gathering
|-
|-
| valign="top" style="text-align: left;"|
| valign="top" style="text-align: left;"|
*[[Survival Guide - Your first day/es|Guía de Supervivencia - <br />Tu primer día]]
*[[Survival Guide - Your first day]]
*[[Survival Guide - Advanced tech/es|Guía de Supervivencia - Tecnología Avanzada]]
*[[Survival Guide - Advanced tech]]
*[[Creative Starter Guide|Guía de modo Creativo]]
*[[Creative Starter Guide|Creative Mode Starter Guide]]
*[[Tools/es|Herramientas]]
*[[Tools]]
*[[Weapons|Armas]]
*[[Weapons]]
*[[Combat|Combate]]
*[[Combat]]
*[[Frequently Asked Questions (FAQ)|Preguntas Frecuentes]]
*[[Frequently Asked Questions (FAQ)|Frequently Asked Questions ]]
| valign="top" style="text-align: left;"|
| valign="top" style="text-align: left;"|
*[[Classes|Clases]]
*[[Classes]]
*[[Trading|Comercio]]
*[[Trading]]
*[[Containers|Almacenamiento]]
*[[Containers|Storage]]
*[[Food preservation/es|Preservación de alimentos]]
*[[Food preservation]]
*[[Temporal Stability|Estabilidad Temporal]]
*[[Temporal Stability]]
*[[Temperature|Temperatura]]
*[[Temperature]]
*[[Mechanical Power|Energía Mecanica]]
*[[Mechanical Power]]
| valign="top" style="text-align: left;"|
| valign="top" style="text-align: left;"|
*[[Knapping|Talla Lítica]]
*[[Knapping]]
*[[Crafting Recipes|Fabricación Simple]]
*[[Crafting Recipes|Grid Crafting]]
*[[Clay Forming|Alfarería]]
*[[Clay Forming]]
*[[Casting|Fundición]]
*[[Casting]]
*[[Smithing|Herrería]]
*[[Smithing]]
*[[Cooking|Cocina]]
*[[Cooking]]
*[[Leather Working|Peletería]]
*[[Alcohol Brewing]]
*[[Leather Working]]
| valign="top" style="text-align: left;"|
| valign="top" style="text-align: left;"|
*[[Foraging|Forrajeo]]
*[[Foraging]]
*[[Panning|Bateo]]
*[[Panning]]
*[[Farming|Agricultura]]
*[[Farming]]
*[[Animal Husbandry|Cría Animal]]
*[[Animal Husbandry]]
*[[Beekeeping|Apicultura]]
*[[Beekeeping|Beekeeping]]
*[[Mining|Minería]]
*[[Mining]]
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center; width: 16%"| Mundo
! valign="top" style="text-align: center;"| World
! valign="top" style="text-align: center; width: 16%"| Multijugador
! valign="top" style="text-align: center;"| Multiplayer
! colspan= 2; valign="top" style="text-align: center; width: 16%"| Misceláneo
! colspan= 2; valign="top" style="text-align: center;"| Miscellaneous
|-
|-
| valign="top" style="text-align: left;"|
| valign="top" style="text-align: left;"|
*[[World Generation|Generación del Mundo]]
*[[World Generation]]
*[[Surface|Superficie]]
*[[Surface]]
*[[Ore Deposits|Depositos de Minerales]]
*[[Ore Deposits]]
*[[Worldmap|El Mapa del Mundo]]
*[[Worldmap|The Worldmap]]
*[[Weather|Clima]]
*[[Weather]]
*[[Ambience Features|Fenómenos Naturales]]
*[[Ambience Features|Natural Phenomena]]
| valign="top" style="text-align: left;"|
| valign="top" style="text-align: left;"|
*[[Setting up a Multiplayer Server|Configurando un Servidor]]
*[[Setting up a Multiplayer Server]]
*[[List of server commands|Lista de comandos de servidor]]
*[[List of server commands]]
*[[Land claiming|Reclamación de zonas]]
*[[Land claiming]]
*[[Block reinforcement|Reforzamiento de bloques]]
*[[Block reinforcement]]


| valign="top" style="text-align: left;"|
| valign="top" style="text-align: left;"|
Line 101: Line 115:
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="background: transparent; width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="background: transparent; width: 100%;"
|-
|-
Line 147: Line 162:
*[[Modding:Advanced Items|Clases de Objetos]]
*[[Modding:Advanced Items|Clases de Objetos]]
*[[Modding:Block and Item Interactions|Interacciones entre Bloque y Objeto]]
*[[Modding:Block and Item Interactions|Interacciones entre Bloque y Objeto]]
</div>


| valign="top" style="text-align: left;"|
| valign="top" style="text-align: left;"|
Line 166: Line 182:
|}
|}


</div>
<div style="width: 18%; padding: 1%; float: right;">
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
! valign="top" width="50%" style="text-align: center;"| Historial de Actualizaciones
|-
|
* '''[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/the-homesteading-update-v1150-1151-r287/ The Homesteading Update]'''<b />
* '''[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/stable-steel-age-and-character-customization-v1140-r270/ The Steel Age Update]'''<b />
* '''[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/the-seasons-update-stable-v1130-r256/ The Seasons Update]'''<b />
* '''[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/the-stormy-weathers-update-v1120-v1121-r231/ The Stormy Weathers Update]'''<b />
* '''[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/the-game-challenge-update-stable-v1110-r220/ The Game Challenge Update]'''<b />
* ''[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/ Revisa todas las actualizaciones aquí]''
|-
! Sobre la Wiki
|-
|style="text-align: left;|
* '''[[Vintage_Story_Wiki:Guidelines|Instrucciones]]'''
* '''[[Vintage_Story_Wiki:Incomplete_Pages|Páginas Incompletas]]'''
* '''[[Vintage_Story_Wiki:How_to_translate_the_wiki|Traducciones]]'''
|-
! Estadísticas
|-
|
* '''Páginas:''' {{NUMBEROFPAGES}}
* '''Usuarios:''' {{NUMBERINGROUP:editor}}


* '''Usuarios Activos:''' {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}
|-
! Links Útiles
|-
|
* [https://discord.com/invite/CkJjdrB Discord Server]
* [https://www.vintagestory.at/forums/ Forums]
* [https://mods.vintagestory.at/ Mod DB]
* [https://github.com/anegostudios/VintageStory-Issues/issues Bug Tracker]
* [https://lophi.bandcamp.com/album/vintage-story-ost Soundtrack]
|-
! Creado por
|-
| [[File:Anegostudios.png|center|200px]]
|}
</div>
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
! colspan=6 valign="top" width="100%" style="text-align: center;"| Links Útiles
! colspan=6 valign="top" width="100%" style="text-align: center;"| Community Links
|-
|-
| colspan=6 valign="center" width="100%" style="padding: 10px; text-align: center;"|
| colspan=6 valign="center" width="100%" style="padding: 10px; text-align: center;"|
Line 222: Line 195:
|-
|-
|}
|}
{| class="wikitable" style="background: transparent; float:right; width:100%"
! Important Links for editors
|-
|style="vertical-align: top;"|
* [[Vintage_Story_Wiki:Guidelines|Guidelines]] - Various guidelines to standardize collaboration.
* [[Vintage_Story_Wiki:Incomplete_Pages|Incomplete Pages]] - All about incomplete pages.
* [[Vintage_Story_Wiki:How_to_translate_the_wiki|Translations]] - Small guide to start translating.
|}
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__

Revision as of 18:49, 17 January 2022

Other languages:
Gamelogo-vintagestory.png

Vintage Story es un juego de tipo «mundo abierto» o sandbox de supervivencia extrema, inspirado en temas de terror lovecraftianos. Encuéntrate en un mundo en ruinas reclamado por la naturaleza y plagado de inquietantes perturbaciones temporales. Revive el nacimiento de la civilización humana o elige tu propio camino. Se encuentra en activo desarrollo y disponible para su compra como un titulo de acceso anticipado

Vintage Story is an uncompromising wilderness survival sandbox game inspired by lovecraftian horror themes. Find yourself in a ruined world reclaimed by nature and permeated by unnerving temporal disturbances. Relive the advent of human civilization, or take your own path. It is currently under development and available for purchase as an early access title.

Cualquier tipo de contribución es bienvenida, pues queda mucho por agregar. Si deseas contribuir, por favor, solicita acceso de edición a la wiki en el foro o el server de Discord oficial.

We currently have 2169 articles. If you're a modder looking for source code to examine feel free to head over to the Vintage Story GitHub.

Game Update News
1dot15dot6.jpg

Latest Update

8th release candidate (1.16.0-rc.8)

  • Attacking with long blades now behaves similar to spears (wind up time + animation + sound + effects)
  • New set of main menu backgrounds, some provided by the community (contact tyron if you prefer we don't use your screenshot)
  • Disabled bell pepper worldgen spawn
  • Snow covered grass can no longer ignite
  • ...and many more!

Highlights of Previous Updates

Homesteading Update part 2

  • Added fruit trees, whose fruits can be then used for cooking and juicing.
  • Added distillation and fruit pressing. Make fruit juice, cider, and brandy!
  • Added rifts, which drain your stability and serve as drifter spawners.

Homesteading Update part 1

  • Added pies! Make lovely pastry from any fruit, vegetable, or meat in a clay oven.
  • Added the pit kiln. New crafting mechanic which can be used to bulk fire clay products.
  • Improved chicken husbandry. Hens now lay eggs in henboxes.
Playing the Game
Beginner's Help Mechanics Crafting Resource Gathering
World Multiplayer Miscellaneous
Modding
Principios de Modding Más Información Recursos de Bloques y Objetos Recursos de Entidades y Mundos
Principios de Programación Objetos del Juego API


Community Links

Discord Link.png Forums.png Banner Modb.png

Bug Tracker.png OST.png

Important Links for editors


Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Main_Page/es&oldid=25483"