Bow/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(18 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Weapon
{{Weapon
|Name=Arc
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bow</span>
|Image=[[File:Bow-long.png|130px|center]]
|Image=File:Bow-long.png
|Power='''Brut''': 3<br />'''Simple''': 3.25<br />'''Longbow''': 3.75<br />'''Récurvé''': 4.0
|Power=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Crude''': 3<br />'''Simple''': 3.25<br />'''Longbow''': 3.75<br />'''Recurve''': 4.0</span>
|Durability='''Brut''': 180<br />'''Simple''': 240<br />'''Longbow''': 650<br />'''Récurvé''': 500
|Durability=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Crude''': 180<br />'''Simple''': 240<br />'''Longbow''': 750<br />'''Recurve''': 600</span>
|Range=N/A
|Range=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">N/A</span>
}}
}}
l''''Arc''' est une arme à distance utilisée pour le [[Special:MyLanguage/combat|combat]] et consomme des '''[[Special:MyLanguage/Arrow|flèches]]''' en tant que munitions.
l''''Arc''' est une arme à distance utilisée pour le [[Special:MyLanguage/combat|combat]] et consomme des '''[[Special:MyLanguage/Arrow|flèches]]''' en tant que munitions.


__TOC__
__TOC__
== Fabrication ==
== Fabrication ==


Il existe actuellement quatre arcs différents dans le jeu. Les arcs peuvent être récupérer aussi bien en les fabriquant qu'en les achetant. Cependant, les recettes de l'arc Brut et l'arc Récurvé sont limitées à la classe du [[Special:MyLanguage/Classes|chasseur]].
Il existe actuellement quatre arcs différents dans le jeu. Les arcs peuvent être récupérer aussi bien en les fabriquant qu'en les achetant. Cependant, les recettes de l'arc Brut et l'arc Classique sont limitées à la classe du [[Special:MyLanguage/Classes|chasseur]].
 
<span id="Crude_and_Simple_Bow"/>===Arc Brut et Simple===
===Arc Brut et Simple===


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|B1=Stick|B1-link=Special:MyLanguage/Stick|B1_name=Bâton
|B1=Stick|B1-link=Special:MyLanguage/Stick|B1_name=Bâton|C1=rope|C1-link=Special:MyLanguage/rope|C1_name=Corde
|C1=rope|C1-link=Special:MyLanguage/rope|C1_name=Corde
|A2=Stick|A2-link=Special:MyLanguage/Stick|A2_name=Bâton|C2=rope|C2-link=Special:MyLanguage/rope|C2_name=Corde
|A2=Stick|A2-link=Special:MyLanguage/Stick|A2_name=Bâton
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=Bâton|C3=rope|C3-link=Special:MyLanguage/rope|C3_name=Corde
|C2=rope|C2-link=Special:MyLanguage/rope|C2_name=Corde
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=Bâton
|C3=rope|C3-link=Special:MyLanguage/rope|C3_name=Corde
|Output=Bow crude|Output-link=Special:MyLanguage/Bow|Output_name=Arc
|Output=Bow crude|Output-link=Special:MyLanguage/Bow|Output_name=Arc
}}
}}
Line 37: Line 31:
</div>
</div>
<br>
<br>
</div>


===Longbow===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Grid/Crafting
|B1=Stick|C1=Flax Twine
|A2=Stick|C2=Flax Twine
|B3=Stick|C3=Flax Twine
|Output=Bow
}}
</div>
<br>
</div>
 
===Arc Long===


Long bow can be crafted from dry long bow stave, [[flax twine]], [[leather]] / [[Leather_Working#Pelt|hide pelts]], [[fat]] / [[Beekeeping#Honey_&_Wax|wax]] / [[resin]].
L'Arc long peut être fabriqué depuis une branche d'arc long sèche, [[Special:MyLanguage/flax twine|Lin]], [[Special:MyLanguage/leather|Cuir]] / [[Special:MyLanguage/Leather_Working#Pelt|fourrure]], [[Special:MyLanguage/fat|Graisse]] / [[Special:MyLanguage/Beekeeping#Honey_&_Wax|Cire d'abeille]] / [[Special:MyLanguage/resin|Résine]].


{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|B1=Fat|C1=Flax twine
|B1=Fat|B1-link=Special:MyLanguage/fat|B1_name=graisse
|A2=Bowstave long dry|B2=leather|C2=Flax twine
|C1=Flax twine|C1-link=Special:MyLanguage/flax twine|A2_name=lin
|B3=Fat|C3=Flax twine
|A2=Bowstave long dry|A2-link=Special:MyLanguage/bow|A2_name=branche d'arc long sèche
|Output=Bow long
|B2=leather|B2-link=Special:MyLanguage/leather|B2_name=cuir
|C2=Flax twine|C2-link=Special:MyLanguage/flax twine|C2_name=lin
|B3=Fat|B3-link=Special:MyLanguage/fat|B3_name=graisse
|C3=Flax twine|C3-link=Special:MyLanguage/flax twine|C3_name=lin
|Output=Bow long|Output-link=Special:MyLanguage/Bow|Output_name=Arc Long
}}
}}


=== Recurve Bow===
===Arc Classique===


[[Classes|Hunter]] can craft recurve bow from [[flax twine]], [[leather]], [[bone]], raw bushmeat.
Le [[Special:MyLanguage/Classes|Chasseur]] peux fabriquer un arc classique avec [[Special:MyLanguage/flax twine|Lin]], [[Special:MyLanguage/leather|Cuir]], [[Special:MyLanguage/bone|Os]], viande coriace crue.


{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|A1=Bushmeat raw|B1=Bone|C1=Flax twine
|A1=Bushmeat raw|A1-link=Special:MyLanguage/bushmeat raw|A1_name=Viande coriace crue
|A2=Bowstave recurve dry|B2=leather|C2=Flax twine
|B1=Bone|B1-link=Special:MyLanguage/bone|B1_name=os
|A3=Bushmeat raw|B3=Bone|C3=Flax twine
|C1=Flax twine|C1-link=Special:MyLanguage/Flax twine|C1_name=Lin
|Output=Bow recurve
|A2=Bowstave recurve dry|A2-link=Special:MyLanguage/bow|A2_name=Branche d'arc classique sèche
|B2=leather|B2-link=Special:MyLanguage/leather|B2_name=Cuir
|C2=Flax twine|C2-link=Special:MyLanguage/Flax twine|C2_name=Lin
|A3=Bushmeat raw|A3-link=Special:MyLanguage/bushmeat raw|A3_name=Viande coriace crue
|B3=Bone|B3-link=Special:MyLanguage/bone|B3_name=os
|C3=Flax twine|C3-link=Special:MyLanguage/Flax twine|C3_name=Lin
|Output=Bow recurve|Output-link=Special:MyLanguage/Bow|Output_name=Arc classique
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Combat ===
=== Combat ===
Attacking a mob (ranged combat): Place the bow in an active hotbar slot.
</div>
* '''Charging the Bow''': Press and hold right mouse button to charge the bow (nock/draw).
* '''Aiming the Bow''': Aim the white crosshairs at the selected target
* '''Firing an [[Arrow]]''':  Release the mouse button to fire (loose) the [[arrow]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Combat ===
Pour attaquer une créature (combat à distance) : Placez l'arc dans votre barre d'outils.
* '''Bander l'arc''' : Restez appuyer sur le clic droit de la souris pour bander votre arc (encocher/tirer).
* '''Viser''': Mettez en mire votre cible en suivant le réticule blanc.
* '''Tirer une [[Special:MyLanguage/Arrow|flèche]]''':  Relâchez le clic droit pour tirer (relâcher) la [[Special:MyLanguage/arrow|flèche]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Storage==
==Storage==
Bows are tools and can be placed on a [[tool rack]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Stockage==
Les arcs et les outils peuvent êtres placés sur des [[Special:MyLanguage/tool rack|Porte-outils]].
</div>


{{tnt|Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Ground storable{{#translation:}}]]

Latest revision as of 11:10, 7 April 2024

Other languages:
Bow
Bow-long.png
Durabilité Crude: 180
Simple: 240
Longbow: 750
Recurve: 600
Attaque
Puissance Crude: 3
Simple: 3.25
Longbow: 3.75
Recurve: 4.0 pv
Portée N/A m
Armes


l'Arc est une arme à distance utilisée pour le combat et consomme des flèches en tant que munitions.

Fabrication

Il existe actuellement quatre arcs différents dans le jeu. Les arcs peuvent être récupérer aussi bien en les fabriquant qu'en les achetant. Cependant, les recettes de l'arc Brut et l'arc Classique sont limitées à la classe du chasseur. ===Arc Brut et Simple===

Stick

Stick

Stick

rope

rope

rope

Bow crude







Stick

Stick

Stick

Flax Twine

Flax Twine

Flax Twine

Bow








Stick

Stick

Stick

Flax Twine

Flax Twine

Flax Twine

Bow








Arc Long

L'Arc long peut être fabriqué depuis une branche d'arc long sèche, Lin, Cuir / fourrure, Graisse / Cire d'abeille / Résine.

Bowstave long dry

Fat

leather

Fat

Flax twine

Flax twine

Flax twine

Bow long








Arc Classique

Le Chasseur peux fabriquer un arc classique avec Lin, Cuir, Os, viande coriace crue.

Bushmeat raw

Bowstave recurve dry

Bushmeat raw

Bone

leather

Bone

Flax twine

Flax twine

Flax twine

Bow recurve








Combat

Combat

Pour attaquer une créature (combat à distance) : Placez l'arc dans votre barre d'outils.

  • Bander l'arc : Restez appuyer sur le clic droit de la souris pour bander votre arc (encocher/tirer).
  • Viser: Mettez en mire votre cible en suivant le réticule blanc.
  • Tirer une flèche: Relâchez le clic droit pour tirer (relâcher) la flèche.

Storage

Stockage

Les arcs et les outils peuvent êtres placés sur des Porte-outils.


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]] • Foire aux questions (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versions • Controls
Systèmes de jeu Artisanat • Taille de pierre • Modelage d'argile • Forge • Cuisine • Température • Faim • Minage • Stabilité temporelle • Puissance mécanique • Commerce • Agriculture • Élevage
Le Monde Création du monde • Biomes • Météo • Tempêtes temporelles
Objets Outils • Armes • Armure • Vêtements • Sacs • Matériau • Nourriture
Blocs Terrain • Plantes • Décoratifs • Éclairage • Fonctionnels • Minerai
Créatures Entités hostiles • Animaux • PNJs • Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client • Liste des commandes serveur • Mode Créatif : Guide de prise en main • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Caméra cinématique • Enregistrement de vidéos à taux variable • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Bow/fr&oldid=177051"