Pit kiln/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Los hornos de foso deben protegerse de la lluvia u otras fuentes de agua cuando están encendidos para evitar que el fuego se apague. Los hornos de foso pueden provocar incendios en las inmediaciones del horno, así que no construya demasiado cerca de estructuras de madera o hierba seca.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Updating to match new version of source page)
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
‎
‎
[[File:Kiln.png|300px|thumb|right|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The various fill stages of a pit kiln for 4 cooking pots.</span>]]
[[File:Kiln container.png|300px|thumb|right|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The final two stages of a storage vessels kiln setup. Note that the top layer is above ground.</span>]]


[[File:Kiln.png|300px|thumb|right|Las distintas fases de llenado de un horno de cuba para 4 ollas.]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Kiln container.png|300px|thumb|right|Las dos etapas finales del montaje de un horno de recipientes de almacenamiento. Obsérvese que la capa superior está por encima del suelo.]]
Un horno de foso es un agujero de una profundidad excavado en la tierra, utilizado para terminar [[Clay forming/es|objetos de arcilla cruda]]. Se crean cavando un hoyo de una manzana de profundidad y {{SneakClick|colocando}} los objetos de cerámica en el fondo. A continuación, los jugadores deben llenar el horno con hierba seca, palos y algún tipo de combustible (leña, turba, carbón vegetal, carbón, etc.).
Los hornos de foso son el único método actual para cocer objetos de arcilla, ya que la [[firepit/es|hoguera]] ya no cumple esta función. Se crean cavando un hoyo de 1 bloque de profundidad y {{SneakClick|colocando}} los objetos de cerámica en bruto en el fondo. A continuación, llene el horno con hierba seca, palos y algún tipo de combustible superior (leña, turba, carbón vegetal, carbón, etc.).
</div>


== Usos ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Required materials ===
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Cada horno terminado requiere:
Cada horno terminado requiere:
* Pieza de cerámica sin cocer.
* Pieza de cerámica sin cocer.
* 10 hierba seca: 5 capas de hierba seca (2 hierbas por capa).
* 10 hierba seca: 5 capas de hierba seca (2 hierbas por capa).
* 8 palitos: 2 capas de palitos (4 palitos por capa).
* 8 palitos: 2 capas de palitos (4 palitos por capa).
* 4-8 piezas de combustible superior (Algunos de los artículos más grandes, como [[Containers/es|Recipientes de almacenamiento]] requieren 2 capas de combustible superior para cubrir completamente).
* 4-8 piezas de combustible superior (Algunos de los artículos más grandes, como [[Containers/es|Vasijas de almacenamiento]] requieren 2 capas de combustible para cubrir completamente).
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Ignition ===
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Una vez llenos de combustible, deben ser {{SneakClick|encendidos}} con una [[torch/es|antorcha]] o [[firestarter/es|encendedor]]. Los hornos de foso pueden prender fuego a los objetos de alrededor, incluyendo materiales inflamables, hierba alta, ramas de árboles bajas y al jugador. La [[Rain/es|lluvia]] o el tiempo húmedo también pueden apagar un horno de foso, obligando al jugador a volver a encenderlo y esperar a que la cocción termine de nuevo.
</div>


Una vez alimentados deben ser {{SneakClick|encendidos}} con una [[torch/es|antorcha]] o [[firestarter/es|Iniciador]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Rain ===
</div>


==Elementos==  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*{{ll|Rain|Rain}} or wet weather can also put out a pit kiln, forcing the player to re-ignite it and wait for the firing to finish again. That is why it is recommanded to place some kind of "roof" above the pit, constructed from any type of solid fireproof block.
</div>


Los hornos de foso deben protegerse de la lluvia u otras fuentes de agua cuando están encendidos para evitar que el fuego se apague.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Los hornos de foso pueden provocar incendios en las inmediaciones del horno, así que no construya demasiado cerca de estructuras de madera o hierba seca.
=== Duration ===
</div>


==Fuel Efficiency==
<div class="mw-translate-fuzzy">
The following table breaks down length of firing time from igniting the kiln to the finished product being available for {{Using|pick-up}}. <br>
La cocción durará aproximadamente 20 horas dentro del juego, por lo que es una buena idea preparar el horno de hoyo antes de la noche para dejar que arda en la oscuridad. El fuego de la parte superior del horno dejará de arder cuando termine, dejando sólo los objetos de cerámica terminados en el agujero. Los objetos acabados son de color marrón oscuro y ya no llevan la palabra "crudo" delante del nombre.
'''NOTE: fuel duration does not apply to Kilns, [[Bloomery]], or other similar items, once fueled they run until complete unless extinguished.'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Fireable items ==
</div>


{|class="wikitable sortable" style="text-align:center; margin-left:2%;"
{| class="wikitable sortable"
! Fuel Type
|-
! Time to Fire
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pottery Item</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Amount</span>
|-
| {{ll|Bowl|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bowl</span>}} || style="text-align:center;" | 4
|-
| {{ll|Cooking pot|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cooking pot</span>}} || style="text-align:center;" | 4
|-
| {{ll|Crock|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crock</span>}} || style="text-align:center;" | 4
|-
| {{ll|Storage vessel|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel</span>}} || style="text-align:center;" | 1
|-
| {{ll|Flowerpot|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flowerpot</span>}} || style="text-align:center;" | 4
|-
| {{ll|Jug|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jug</span>}} || style="text-align:center;" | 4
|-
| {{ll|Planter|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter</span>}} || style="text-align:center;" | 1
|-
| {{ll|Watering can|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Watering can</span>}} || style="text-align:center;" | 1
|-
| {{ll|Shingle|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shingle</span>}} || style="text-align:center;" | 48
|-
| {{ll|Crucible|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crucible</span>}} || style="text-align:center;" | 4
|-
|-
| {{Item List|item=Firewood|icon=Grid_Firewood|page=Firewood}}
| {{ll|Anvil mold|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anvil mold</span>}} || style="text-align:center;" | 1
| 40 Min
|-
|-
| {{Item List|item=Peat Brick|icon=Grid_Peatbrick|page=Peat Brick}}
| {{ll|Falx blade mold|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Falx blade mold</span>}} || style="text-align:center;" | 1
| 32 Min
|-
|-
| {{Item List|item=Brown Coal|icon=Grid_Lignite|page=Coal}}
| {{ll|Hoe mold|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hoe mold</span>}} || style="text-align:center;" | 1
| 28 Min
|-
|-
| {{Item List|item=Black Coal|icon=Grid_Bituminous_coal|page=Coal}}
| {{ll|Shovel mold|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shovel mold</span>}} || style="text-align:center;" | 1
| 24 Min
|-
|-
| {{Item List|item=Charcoal|icon=Charcoal|page=Charcoal}}
| {{ll|Axe mold|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe mold</span>}} || style="text-align:center;" | 1
| 20 Min
|-
|-
| {{Item List|item=Coke|icon=Coke|page=Coke}}
| {{ll|Pickaxe mold|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pickaxe mold</span>}} || style="text-align:center;" | 1
| 20 Min
|-
| {{ll|Prospecting pick mold|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prospecting pick mold</span>}} || style="text-align:center;" | 1
|-
| {{ll|Hammer mold|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer mold</span>}} || style="text-align:center;" | 1
|-
| {{ll|Helve hammer mold|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helve hammer mold</span>}} || style="text-align:center;" | 1
|-
| {{ll|Ingot mold|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot mold</span>}} || style="text-align:center;" | 2
|-
| {{ll|Lamellae mold|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lamellae mold</span>}} || style="text-align:center;" | 1
|-
| {{ll|Blue clay brick|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue clay brick</span>}}* || style="text-align:center;" | 12
|-
| {{ll|Fire clay brick|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire clay brick</span>}}** || style="text-align:center;" | 12
|}
|}
''* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Can only be made using blue clay.</span>''<br>
''** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Can only be made using fire clay.</span>''
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Eficiencia de combustible==
La siguiente tabla desglosa el tiempo de cocción desde que se enciende el horno hasta que el producto acabado está disponible para {{Using|recoger}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The following table breaks down length of firing time from igniting the kiln to the finished product being available for {{Using|pick-up}}.
</div>
{|class="wikitable sortable"
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fuel type</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Duration<br>(minutes)</span>
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Firewood</span>|icon=Grid_Firewood|page=Firewood}} | style="text-align:center;" | 40
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Peat brick</span>|icon=Grid_Peatbrick|page=Peat Brick}} | style="text-align:center;" | 32
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brown coal</span>|icon=Grid_Lignite|page=Coal}} | style="text-align:center;" | 28
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black coal</span>|icon=Grid_Bituminous_coal|page=Coal}} | style="text-align:center;" | 24
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Charcoal</span>|icon=Charcoal|page=Charcoal}} | style="text-align:center;" | 20
|-
| {{Item List|item=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Coke</span>|icon=Coke|page=Coke}} | style="text-align:center;" | 20
|}


{{Blocks navbox}}
{{-}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Game mechanics{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]

Latest revision as of 21:57, 18 February 2024

Other languages:

‎

The various fill stages of a pit kiln for 4 cooking pots.
The final two stages of a storage vessels kiln setup. Note that the top layer is above ground.

Un horno de foso es un agujero de una profundidad excavado en la tierra, utilizado para terminar objetos de arcilla cruda. Se crean cavando un hoyo de una manzana de profundidad y colocando los objetos de cerámica en el fondo. A continuación, los jugadores deben llenar el horno con hierba seca, palos y algún tipo de combustible (leña, turba, carbón vegetal, carbón, etc.).

Usos

Required materials

Cada horno terminado requiere:

  • Pieza de cerámica sin cocer.
  • 10 hierba seca: 5 capas de hierba seca (2 hierbas por capa).
  • 8 palitos: 2 capas de palitos (4 palitos por capa).
  • 4-8 piezas de combustible superior (Algunos de los artículos más grandes, como Vasijas de almacenamiento requieren 2 capas de combustible para cubrir completamente).

Ignition

Una vez llenos de combustible, deben ser encendidos con una antorcha o encendedor. Los hornos de foso pueden prender fuego a los objetos de alrededor, incluyendo materiales inflamables, hierba alta, ramas de árboles bajas y al jugador. La lluvia o el tiempo húmedo también pueden apagar un horno de foso, obligando al jugador a volver a encenderlo y esperar a que la cocción termine de nuevo.

Rain

  • Rain or wet weather can also put out a pit kiln, forcing the player to re-ignite it and wait for the firing to finish again. That is why it is recommanded to place some kind of "roof" above the pit, constructed from any type of solid fireproof block.

Duration

La cocción durará aproximadamente 20 horas dentro del juego, por lo que es una buena idea preparar el horno de hoyo antes de la noche para dejar que arda en la oscuridad. El fuego de la parte superior del horno dejará de arder cuando termine, dejando sólo los objetos de cerámica terminados en el agujero. Los objetos acabados son de color marrón oscuro y ya no llevan la palabra "crudo" delante del nombre.

Fireable items

Pottery Item Amount
Bowl 4
Cooking pot 4
Crock 4
Storage vessel 1
Flowerpot 4
Jug 4
Planter 1
Watering can 1
Shingle 48
Crisol 4
Anvil mold 1
Falx blade mold 1
Hoe mold 1
Shovel mold 1
Axe mold 1
Pickaxe mold 1
Prospecting pick mold 1
Hammer mold 1
Helve hammer mold 1
Ingot mold 2
Lamellae mold 1
Blue clay brick * 12
Fire clay brick ** 12

* Can only be made using blue clay.
** Can only be made using fire clay.

Eficiencia de combustible

La siguiente tabla desglosa el tiempo de cocción desde que se enciende el horno hasta que el producto acabado está disponible para recoger.

The following table breaks down length of firing time from igniting the kiln to the finished product being available for pick-up.

Fuel type Duration
(minutes)
Grid Firewood.png Firewood 40
Grid Peatbrick.png Peat brick 32
Grid Lignite.png Brown coal 28
Grid Bituminous coal.png Black coal 24
Charcoal.png Charcoal 20
Coke.png Coke 20


Wiki Navigation
Vintage Story Guías[[::Category:Guides| ]] • Preguntas más frecuentes (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versiones • Controles
Mecánicas de juego Fabricación • Talla Lítica • Alfarería • Herrería • Cocina • Temperatura • Hambre • Minería • Estabilidad temporal • Energía mecánica • Comercio • Agricultura • Ganadería
Mundo Generación del Mundo • Biomas • Clima • Tormentas temporales
Objetos Herramientas • Armas • Armadura • Ropa • Mochilas • Materiales • Comida
Bloques Terreno • Plantas • Decorativo • Iluminación • Functional • Minerales
Entidades Entidades hostiles • Animales • NPCs • Jugadores
Miscellaneous List of client commands • Lista de comandos del servidor • Guia de iniciación de Modo creativo • Bot System • Cómo utilizar Worldedit • Cinematic Camera • Adjustable FPS Video Recording • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Pit_kiln/es&oldid=168640"