Fox/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
1,409 bytes removed ,  5 months ago
Created page with "Les renards chassent les espèces suivantes : * {{ll|Chicken|Poulet}} * {{ll|Hare|Lièvre}}"
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "Les renards chassent les espèces suivantes : * {{ll|Chicken|Poulet}} * {{ll|Hare|Lièvre}}")
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 12: Line 12:
|BaseAttackMF=8
|BaseAttackMF=8
|SeekRangeMF=20
|SeekRangeMF=20
|DropCode1=[[Special:MyLanguage/Bushmeat|Viande de gibier]]
|DropCode1={{ll|Bushmeat|Viande coriace}}
|DropAvg1=2
|DropAvg1=2
|DropVar1=1
|DropVar1=1
|DropCode2=[[Special:MyLanguage/Raw hide|Peau brute (Petite)]]
|DropCode2={{ll|Raw hide|Peau brute (Petite)}}
|DropAvg2=1
|DropAvg2=1
|DropVar2=0
|DropVar2=0
|DropCode3=[[Special:MyLanguage/Fat|Graisse]]
|DropCode3={{ll|Fat|Graisse}}
|DropAvg3=0.25
|DropAvg3=0.25
|DropVar3=0
|DropVar3=0
|DropCode4=[[Special:MyLanguage/Bone|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bone</span>]]
|DropCode4={{ll|Bone|Os}}
|DropAvg4=0.8
|DropAvg4=0.8
|DropVar4=0
|DropVar4=0
Line 28: Line 28:
|}}
|}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>'''''Le pire cauchemar des poulets'''''</big>
<big>'''''Every chicken's worst nightmare'''''</big>
</div>


__TOC__
__TOC__


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Apparition ==
== Apparition ==
Les renards apparaissent là où le niveaux de lumière est de 7 ou plus, sous des températures comprises entre -15 et 15 °C, avec au moins 0,25 de précipitations. Les renards n'apparaissent pas sur les blocs éclairés par des torches ou des lanternes. Ils apparaissent seuls ou en couple.
Les renards apparaissent là où le niveaux de lumière est de 7 ou plus, sous des températures comprises entre -15 et 15 °C, avec au moins 0,25 de précipitations. Les renards n'apparaissent pas sur les blocs éclairés par des torches ou des lanternes. Ils apparaissent seuls ou en couple.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Comportement ==
Foxes will spawn in light levels 7 and higher, at temperatures between -15 and 15, and as little as 0.25 rainfall. They cannot spawn on blocks lit by torches or lanterns. They spawn as lone animals or as a couple.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Les renards peuvent attaquer le joueur lorsqu'ils sont provoqués. Les renards affamés chassent et tuent les {{ll|chickens|poulets}} et les {{ll|hare|lièvres}} aux alentours.
== Comportement ==
Les renards peuvent attaquer le joueur lorsqu'ils sont provoqués. Les renards affamés chassent et tuent les [[Special:MyLanguage/chickens|poulets]] et les [[Special:MyLanguage/hare|lièvres]] aux alentours.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Recevoir des dégâts===
Foxes are small mobs that attack players when provoked. Hungry foxes will often seek out and kill nearby [[Special:MyLanguage/Chicken|chickens]] or [[Special:MyLanguage/Hare|hares]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Attaque ===
Les renards deviennent agressifs lorsqu'ils subissent des dégâts et attaqueront le joueur.
Les renards deviennent agressifs lorsqu'ils subissent des dégâts et attaqueront le joueur.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Proies===
Foxes become aggressive when taking damage, and will attack the player.
 
</div>
Les renards chassent les espèces suivantes :
* {{ll|Chicken|Poulet}}
* {{ll|Hare|Lièvre}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Domestication ==
== Domestication ==
Les renards ne peuvent pas être domestiqués, mais peuvent être tués pour les ressources animales.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les renards ne peuvent pas être domestiqués, mais peuvent être tués pour les ressources animales.  
Foxes cannot be domesticated, but can be killed for animal resources.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Dépeçage ==
== Butin ==
Dépecez l'animal avec un [[Special:MyLanguage/knife|couteau]] dans l'emplacement actif de la barre d'outils pour récupérer de la viande de gibier, des peaux brutes (petites), des [[Special:MyLanguage/Bone|os]] et de la [[Special:MyLanguage/fat|graisse]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dépecez l'animal avec un {{ll|knife|couteau}} dans l'emplacement actif de la barre d'outils pour récupérer de la viande coriace, des peaux brutes (petites), des {{ll|Bone|os}} et de la {{ll|fat|graisse}}.  
Butcher the animal using a [[Special:MyLanguage/Knife|knife]] in the active hand to harvest [[Special:MyLanguage/Bushmeat|bushmeat]], [[Special:MyLanguage/Raw hide|small hides]], [[Special:MyLanguage/Bone|bones]], and [[Special:MyLanguage/Fat|fat]].
</div>


{{Entities navbox}}
{{Entities navbox}}
Confirmedusers, editor
37,784

edits