Casting/pl: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Casting/pl (view source)

Revision as of 17:26, 6 November 2023

2,190 bytes removed ,  6 months ago
no edit summary
(Created page with "Nikiel")
No edit summary
Tag: Manual revert
 
(31 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
{{Outdated}}
{{Outdated}}


'''Metalurgia''' jest procesem przetapiania rudy w stan ciekły i szybkiego formowania jej w przydatne głowice i sztabki. Nie jest to najważniejszy aspekt metalurgii, lecz jedna z pierwszych bram, dzięki którym seraph może wykuć sobie drogę do postępu i przetrwania.
'''Odlewnictwo''' jest procesem przetapiania rudy w stan ciekły i szybkiego formowania jej w przydatne głowice i sztabki. Nie jest to najważniejszy aspekt odlewnictwa, lecz jedna z pierwszych bram, dzięki którym seraph może wykuć sobie drogę do postępu i przetrwania.


__TOC__
__TOC__
Line 21: Line 21:
*{{ll|Cracked vessel|Spękane naczynia z rudą}} zawierają małą ilość {{ll|Bismuth|bizmutu}}, {{ll|chromite|chromu}}, {{ll|copper|miedzi}}, {{ll|gold|złota}}, {{ll|lead|ołowiu}}, {{ll|silver|srebra}}, {{ll|tin|cyny}}, {{ll|titanium|tytanu}} i {{ll|zinc|cynku}}; Te naczynia mogą być znalezione na powierzchni oraz pod ziemią w {{ll|ruins|ruinach}} lub sprzedawane przez {{ll|Trading#Treasure_Hunter|Poszukiwacza Przygód}}.
*{{ll|Cracked vessel|Spękane naczynia z rudą}} zawierają małą ilość {{ll|Bismuth|bizmutu}}, {{ll|chromite|chromu}}, {{ll|copper|miedzi}}, {{ll|gold|złota}}, {{ll|lead|ołowiu}}, {{ll|silver|srebra}}, {{ll|tin|cyny}}, {{ll|titanium|tytanu}} i {{ll|zinc|cynku}}; Te naczynia mogą być znalezione na powierzchni oraz pod ziemią w {{ll|ruins|ruinach}} lub sprzedawane przez {{ll|Trading#Treasure_Hunter|Poszukiwacza Przygód}}.
*{{ll|Trading#Commodities|Handlarz różności}} może posiadać samorodki {{ll|Bismuth|bizmutu}}, {{ll|copper|miedzi}}, {{ll|tin|cyny}} i {{ll|zinc|cynku}}, którymi aktualnie obraca w {{ll|Trading|handlu}}.
*{{ll|Trading#Commodities|Handlarz różności}} może posiadać samorodki {{ll|Bismuth|bizmutu}}, {{ll|copper|miedzi}}, {{ll|tin|cyny}} i {{ll|zinc|cynku}}, którymi aktualnie obraca w {{ll|Trading|handlu}}.
* Samorodki, które występują na powierzchni ziemi, mogą być znalezione w większości typów {{ll|rock|skał}}, z wyjątkiem {{ll|bauxite|boksytu}}, {{ll|Halite|halitu}}, {{ll|Obsidian|obsydianu}}, {{ll|scoria|skori}}, {{ll|suevite|suevitu}} i {{ll|tuff|tufu wulkanicznego}}. Samorodki te zawierają w sobie pojedynczy fragment rudy, który może zostać zebrany poprzez zniszczenie pustymi lub pełnymi rękami i są wyznacznikiem większych podziemnych {{ll|Ore deposits|złóż}}.
* Samorodki, które występują na powierzchni ziemi, mogą być znalezione w większości typów {{ll|rock|skał}}, z wyjątkiem {{ll|bauxite|boksytu}}, {{ll|Halite|halitu}}, {{ll|Obsidian|obsydianu}}, {{ll|scoria|skori}}, {{ll|suevite|suevitu}} i {{ll|tuff|tufu wulkanicznego}}. Samorodki te zawierają w sobie pojedynczy fragment rudy, który może zostać zebrany poprzez zniszczenie pustymi lub pełnymi rękami i są wyznacznikiem większych podziemnych {{ll|Ore Deposits|złóż}}.
** W zależności od kombinacji rudy i skały, mogą one wtapiać się w otoczenie i być bardzo łatwe do przeoczenia.
** W zależności od kombinacji rudy i skały, mogą one wtapiać się w otoczenie i być bardzo łatwe do przeoczenia.
** Podczas gdy skała {{ll|Suevite|suevitu}} nie jest w stanie posiadać w sobie rudy metalu, zwiastuje ona pobliski {{ll|meteorite|metoryt}} zawierający być może {{ll|meteorite iron|meteorytowe żelazo}}.
** Podczas gdy skała {{ll|Suevite|suevitu}} nie jest w stanie posiadać w sobie rudy metalu, zwiastuje ona pobliski {{ll|meteorite|metoryt}} zawierający być może {{ll|meteorite iron|meteorytowe żelazo}}.
Line 27: Line 27:
Poleca się dodawanie znaczników na mapie w miejscu znalezienia jakiegokolwiek typu rudy. Jest to przydatne rozwiązanie zwłaszcza w przypadku przepełnionego ekwipunku lub braku aktualnego zapotrzebowania na ten konkretny surowiec.
Poleca się dodawanie znaczników na mapie w miejscu znalezienia jakiegokolwiek typu rudy. Jest to przydatne rozwiązanie zwłaszcza w przypadku przepełnionego ekwipunku lub braku aktualnego zapotrzebowania na ten konkretny surowiec.


Alternatywnym źródłem metalu są też {{ll|Metal bits|kawałki metalu}}, które można pozyskać poprzez użycie {{ll|chisel|dłuta}} z każdą metalową głownią lub {{ll|ingot|sztabką}} w siatce wytwarzania. Umożliwia to graczowi na zrecyklingowanie metalowych przedmiotów i przetopienie ich do innego użytku.
Alternatywnym źródłem metalu są też {{ll|metal bit|kawałki metalu}}, które można pozyskać poprzez użycie {{ll|chisel|dłuta}} z każdą metalową głownią lub {{ll|ingot|sztabką}} w siatce wytwarzania. Umożliwia to graczowi na zrecyklingowanie metalowych przedmiotów i przetopienie ich do innego użytku.


== Przygotowywanie metalu ==
== Przygotowywanie metalu ==
Line 165: Line 165:
! width="9%" | Sztabka
! width="9%" | Sztabka
! width="5%" | Samorodek
! width="5%" | Samorodek
! width="5%" | Kawałek
! width="5%" | Kawałki
! width="8%" | Metal
! width="8%" | Metal
! width="8%" | Nazwa geologiczna
! width="8%" | Nazwa geologiczna
Line 254: Line 254:
! width="9%" | Sztabka
! width="9%" | Sztabka
! width="5%" | Samorodek
! width="5%" | Samorodek
! width="5%" | Kawałek
! width="5%" | Kawałki
! width="8%" | Metal
! width="8%" | Metal
! width="8%" | Nazwa geologiczna
! width="8%" | Nazwa geologiczna
Line 388: Line 388:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Metale nieodlewnicze ===
=== Uncastable Metals ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Te metale można znaleźć w bibliotece zasobów gry lub w samej grze, ale w obecnym stanie nie mogą być przetopione, odlewane i/lub obrabiane.
These metals can be found within the game’s asset library or in game, but cannot currently be smelted, cast, and/or worked.
</div>


{|class="wikitable sortable" style="width: 90%;"
{|class="wikitable sortable" style="width: 90%;"
|-
|-
! width="9%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot</span>
! width="9%" | Sztabka
! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget</span>
! width="5%" | Samorodek
! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bits</span>
! width="5%" | Kawałki
! width="8%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal</span>
! width="8%" | Metal  
! width="8%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Geologic Name</span>
! width="8%" | Nazwa geologiczna
! width="6%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal Type</span>
! width="6%" | Rodzaj metalu
! width="5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tier</span>
! width="5%" | Poziom
! width="8.5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alloy%</span>
! width="8.5%" | Stop%
! width="8.5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">% Conversion <br> ''in nuggets''</span>
! width="8.5%" | % przetwarzanie <br> ''w bryłkach''
! width="8.5%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Smelting Temperature</span>
! width="8.5%" | Temperatura przepalania
! width="15%" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Casting Uses</span>
! width="15%" | Wykorzystanie w formach
|-
|-
|align=center| [[File:Ingot-iron.png|100px]]  
|align=center| [[File:Ingot-iron.png|100px]]  
|align=center| [[File:nugget-hematite.png|64px]] [[File:nugget-limonite.png|64px]] [[File:nugget-magnetite.png|64px]] [[File:Ironbloom.png|64px]]
|align=center| [[File:nugget-hematite.png|64px]] [[File:nugget-limonite.png|64px]] [[File:nugget-magnetite.png|64px]] [[File:Ironbloom.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-iron.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-iron.png|64px]]
|align=center| '''{{ll|Iron|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>}}'''
|align=center| '''{{ll|Iron|Żelazo}}'''
|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hematite</span><br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Limonite</span><br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Magnetite</span>
|align=center| Hematyt<br>Limonit<br>Magnetyt
|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pure</span>
|align=center| Czysty
|align=center| 4  
|align=center| 4  
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 425: Line 421:
|align=center| [[File:stone-meteorite-iron.png|64px]]
|align=center| [[File:stone-meteorite-iron.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-meteoriciron.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-meteoriciron.png|64px]]
|align=center| '''{{ll|Meteoric Iron|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>}}'''
|align=center| '''{{ll|Meteoric Iron|Żelazo meteorytowe}}'''
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pure</span>
|align=center| Czysty
|align=center| 4  
|align=center| 4  
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 437: Line 433:
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| [[File:Metalbit-blistersteel.png|64px]] [[File:Metalbit-steel.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-blistersteel.png|64px]] [[File:Metalbit-steel.png|64px]]
|align=center| '''{{ll|Steel|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blister Steel</span><br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>}}'''
|align=center| '''{{ll|Steel|Staliwo<br>Stal}}'''
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pure</span>
|align=center| Czysty
|align=center| 5  
|align=center| 5  
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 449: Line 445:
|align=center| [[File:nugget-chromite.png|64px]]
|align=center| [[File:nugget-chromite.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-chromium.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-chromium.png|64px]]
|align=center| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chromium</span>'''
|align=center| '''Chrom'''
|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chromite</span>
|align=center| Chromit
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 461: Line 457:
|align=center| [[File:nugget-rhodochrosite.png|64px]]
|align=center| [[File:nugget-rhodochrosite.png|64px]]
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manganese</span>'''
|align=center| '''Mangan'''
|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rhodochrosite</span>
|align=center| Rodochrozyt
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 473: Line 469:
|align=center| [[File:nugget-pentlandite.png|64px]]
|align=center| [[File:nugget-pentlandite.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-nickel.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-nickel.png|64px]]
|align=center| '''{{ll|Nickel|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nickel</span>}}'''
|align=center| '''{{ll|Nickel|Nikiel}}'''
|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pentlandite</span>
|align=center| Pentlandyt
|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pure</span>
|align=center| Czysty
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 485: Line 481:
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| [[File:Metalbit-platinum.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-platinum.png|64px]]
|align=center| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Platinum</span>'''
|align=center| '''Platyna'''
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 497: Line 493:
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| [[File:Metalbit-rhodium.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-rhodium.png|64px]]
|align=center| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rhodium</span>'''
|align=center| '''Rod'''
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 509: Line 505:
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| [[File:Metalbit-stainless_steel.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-stainless_steel.png|64px]]
|align=center| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stainless Steel</span>'''
|align=center| '''Stal nierdzewna'''
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 521: Line 517:
|align=center| [[File:nugget-ilmenite.png|64px]]
|align=center| [[File:nugget-ilmenite.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-titanium.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-titanium.png|64px]]
|align=center| '''{{ll|Titanium|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Titanium</span>}}'''
|align=center| '''{{ll|Titanium|Tytan}}'''
|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ilmenite</span>
|align=center| Ilmenit
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 533: Line 529:
|align=center| [[File:nugget-uranium.png|64px]]
|align=center| [[File:nugget-uranium.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-uranium.png|64px]]
|align=center| [[File:Metalbit-uranium.png|64px]]
|align=center| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Uranium</span>'''
|align=center| '''Uran'''
|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Uranium</span>
|align=center| Uran
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 545: Line 541:
|align=center| [[File:nugget-wolframite.png|64px]]
|align=center| [[File:nugget-wolframite.png|64px]]
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tungsten</span>'''
|align=center| '''Tungsten'''
|align=center| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wolframite</span>
|align=center| Wolfram
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
|align=center| ❌
Line 556: Line 552:
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Filmy instruktażowe o odlewnictwie ==
== Casting Tutorial Videos ==
</div>




Michalpatryk
Confirmedusers
740

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/138292...138734"