Metal parts/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "== Obtention==")
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(45 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div style="float:right;">
{{Item
{{tnt|Item
|Name=Pièces en métal
|Name=Pièces en métal
|Image=File:Metal-parts.png
|Image=File:Metal-parts.png
|Stackable=16
|Stackable=16
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
}}
</div>


Les '''pièces en métal''' sont des éléments servant à la fabrication de plusieurs appareils dans le jeu. Ils servent également à réparer les [[translocator|translocateurs]].
Les '''pièces en métal''' sont des éléments servant à la fabrication de plusieurs appareils dans le jeu. Elles servent également à réparer les {{ll|translocator|translocateurs}}.


== Obtention==
== Obtention==


Metal parts can be obtained by slaining:
Les pièces en métal peuvent être obtenues sur les créatures suivantes :


* [[Bell]]s
* {{ll|Bell|Cloche}}
* [[Locust|Corrupt sawblade locusts]]
* {{ll|Locust|Locuste corrompu à lame de scie}}
* [[Immobilised eidolon]]
* {{ll|Immobilized eidolon|Eidolon immobilisé}}


Metal parts can also be obtained by breaking :
Les pièces en métal peuvent aussi être obtenues en cassant les objets suivants :


* [[Locust|Locust nests]] in underground caves.
* {{ll|Locust|Nids de locuste}} dans des cavernes souterraines.
* Metal spikes on the ground under locust nests.
* Les piques en métal plantées sur le sol sous les nids de locustes.
* Piles of junk in [[ruins]] and under locust nests.
* Les tas de ferraille qu'on trouve dans les {{ll|ruin|ruines}} et sur le sol sous les nids de locustes.


==Usage==
== Utilisation ==


===Repairing===
===Réparation===


Metal parts are used to repair broken [[translocator]]s found in [[ruin]]s. Each damaged translocator requires '''2 metal parts''' and 3 [[temporal gear]]s to be repaired. Note: If your character's class is Clockmaker, you will only need 2 temporal gears and 2 metal parts.
Les pièces en métal sont utilisées pour réparer les {{ll|translocator|translocateurs}} cassés qu'on peut trouver dans les {{ll|ruin|ruines}}. Chaque translocateur cassé nécessite '''2 pièces en métal''' et 3 {{ll|temporal gear|engrenages temporels}} pour être réparé. Remarque : Si la classe de votre personnage est Horloger, vous n'aurez besoin que de 2 engrenages temporels et de 2 pièces métalliques.


===Crafting===
=== Artisanat ===


Metal parts are used to craft:
Les pièces en métal sont utilisées pour fabriquer :
 
*{{Icon link|Nightvisionupgrades-nightvisionlens1.png|Special:MyLanguage/Jonas parts|Éléments de Jonas avancés}}
*{{Icon link|spear-hacking.png|Special:MyLanguage/Tuning spear|Lance de reprogrammation}}
*{{Icon link|Riftward.png|Special:MyLanguage/Rift_ward|Gardien des failles}}
*{{Icon link|Resonator-north.png|Special:MyLanguage/Resonator|Résonateur}}
*{{Icon link|Nightvisiondevice.png|Special:MyLanguage/Night vision mask|Masque de vision nocturne}}
*{{Icon link|basereturnteleporter.png|Special:MyLanguage/Base return teleporter|Téléporteur de retour à la base}}
*{{Icon link|corpsereturnteleporter.png|Special:MyLanguage/Terminus teleporter|Téléporteur terminus}}


*{{Icon link|Nightvisionupgrades-nightvisionlens1.png|Jonas parts|Advanced Jonas parts}}
*{{Icon link|spear-hacking.png|Tuning spear}}
*{{Icon link|Riftward.png|Rift_ward|Rift ward}}
*{{Icon link|Resonator-north.png|Resonator}}
*{{Icon link|Nightvisiondevice.png|Night vision mask}}
*{{Icon link|basereturnteleporter.png|Base return teleporter}}
*{{Icon link|corpsereturnteleporter.png|Terminus teleporter}}


<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">


==Lore==
==Histoire dans le jeu==
 
{{Spoiler}}
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">




The color of the '''metal parts''' is very similar to the color of the [[Jonas parts]]. And just like the [[rusty gear]]s or the [[temporal gear]]s, the metal parts cannot be crafted by smelting or forging metal, so it is safe to assume that they were also created by inventor Jonas Falx.
La couleur des '''pièces en métal''' est très similaire à la couleur des {{ll|Jonas part|éléments de Jonas}}. Et tout comme les {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}} ou les {{ll|temporal gear|engrenages temporels}}, les pièces en métal ne peuvent pas être fabriquées en fondant ou en forgeant du métal, il est donc prudent de supposer qu'elles ont également été créées par l'inventeur Jonas Falx.


Jonas Falx is a very important character in the game's story. Several Lore Books mention his name, but most important of all is the five-part narrative entitled ''Reflection''.
Jonas Falx est un personnage très important dans l'histoire du jeu. Plusieurs livres d'histoires mentionnent son nom, mais le plus important de tous est le récit en cinq parties intitulé ''{{ll|Lore_book#Reflection|Réflexion}}''.


</div>
</div>
Line 58: Line 59:
{{Items navbox}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Items]]
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Entity Loot{{#translation:}}]]

Latest revision as of 03:37, 3 August 2023

Other languages:
Pièces en métal
Metal-parts.png
Empilable 16
Objets


Les pièces en métal sont des éléments servant à la fabrication de plusieurs appareils dans le jeu. Elles servent également à réparer les translocateurs .

Obtention

Les pièces en métal peuvent être obtenues sur les créatures suivantes :

Les pièces en métal peuvent aussi être obtenues en cassant les objets suivants :

  • Nids de locuste dans des cavernes souterraines.
  • Les piques en métal plantées sur le sol sous les nids de locustes.
  • Les tas de ferraille qu'on trouve dans les ruines et sur le sol sous les nids de locustes.

Utilisation

Réparation

Les pièces en métal sont utilisées pour réparer les translocateurs cassés qu'on peut trouver dans les ruines . Chaque translocateur cassé nécessite 2 pièces en métal et 3 engrenages temporels pour être réparé. Remarque : Si la classe de votre personnage est Horloger, vous n'aurez besoin que de 2 engrenages temporels et de 2 pièces métalliques.

Artisanat

Les pièces en métal sont utilisées pour fabriquer :


Histoire dans le jeu

Book-normal-brickred.png

Attention spoiler !
Cette page contient des spoilers. Si vous ne voulez pas que l'histoire du jeu vous soit dévoilée, ne lisez pas !


La couleur des pièces en métal est très similaire à la couleur des éléments de Jonas . Et tout comme les engrenages rouillés ou les engrenages temporels , les pièces en métal ne peuvent pas être fabriquées en fondant ou en forgeant du métal, il est donc prudent de supposer qu'elles ont également été créées par l'inventeur Jonas Falx.

Jonas Falx est un personnage très important dans l'histoire du jeu. Plusieurs livres d'histoires mentionnent son nom, mais le plus important de tous est le récit en cinq parties intitulé Réflexion .


Objets
Ressources Beeswax.pngCire d'abeille • Blastingpowder.pngPoudre explosive • Bone.pngOs • Bonemeal.pngPoudre d'os • Candle.pngBougie • Cattailtops.pngRoseaux • Charcoal.pngCharbon de bois • Clay-blue.pngArgile • Rawbrick-fire.pngBrique d'argile • Clearquartz.pngQuartz clair • Cloth-plain.pngÉtoffe • Coke.pngCoke • Compost.pngCompost • Crushed-quartz.pngPoudres • Drygrass.pngHerbe sèche • Egg-chicken.pngŒuf • Fat.pngGraisse • Feather.pngPlume • Firewood.pngBois de chauffage • Flaxfibers.pngFibre de lin • Flaxtwine.pngFicelle de lin • Flint.pngSilex • Gem-emerald-rough.pngGemmes • Herbbundle-basil.pngPaquets d'herbes • Hide-raw-large.pngPeaux • Honeycomb.pngRayon de miel • Largegearsection.pngSection de grand engrenage • Leather-plain.pngCuir • Lime.pngChaux • Mortar.pngMortier • Paper-parchment.pngParchemin • Papyrustops.pngPapyrus • Plank-oak.pngBloc de planches • Potash.pngPotasse • Quicklime.pngChaux vive • Refractorybrick-fired-tier1.pngBriques réfractaires • Resin.pngRésine • Sail.pngVoile • Sewingkit.pngKit de couture • Shingle-burned-blue.pngBardeaux • Stick.pngBâton • Stone-granite.pngPierres • Stonebrick-granite.pngBriques en pierre • Insect-termite.pngTermite
Métal Metalbit-iron.pngMorceau de métal • Metalchain-iron.pngCotte de maille • Ingot-iron.pngLingot • Nightvisionupgrades-nightvisionlens1.pngÉlément de Jonas • Metallamellae-iron.pngLamelles • Metal-scraps.pngFerraille • Metal-parts.pngPièces en métal • Metalbit-iron.pngPépite • Ore-bountiful-nativecopper-basalt.pngMinerai • Padlock-iron.pngCadenas • Metalplate-iron.pngPlaque • Poundercap-iron.pngTête de pilon • Gear-rusty.pngEngrenage rouillé • Metalscale-iron.pngÉcaille • Scrapweaponkit.pngKit d'armes en ferraille • Solderbar.pngBarre de soudure • Gear-temporal.pngEngrenage temporel • Pickaxehead-iron.pngTête d'outil
Graines Cattailroot.pngRacine de roseau • Seeds-flax.pngSemences • Papyrusroot.pngRacine de papyrus • Treeseed-oak.pngGraines d'arbres
Outils Axe-copper.pngHache • Chisel-copper.pngCiseau • Cleaver-copper.pngCouperet • Firestarter.pngAllume-feu • Hammer-copper.pngMarteau • Helvehammer-bismuthbronze.pngMarteau à bascule • Hoe-copper.pngHoue • Inkandquill.pngEncre et plume • Knife-copper.pngCouteau • Oreblastingbomb.pngBombe d'extraction de minerai • Pickaxe-copper.pngPioche • Plumbandsquare.pngFil à plomb et équerre • Prospectingpick-copper.pngPioche de prospecteur • Saw-iron.pngScie • Scythe-copper.pngFaux • Shears-copper.pngCisailles • Shovel-copper.pngPelle • Sieve-linen.pngTamis • Solderingiron.pngFer à souder • Tongs.pngPince en bois • Pan-wooden.pngBatée en bois • Wrench-copper.pngClé de serrage
Armes Arrow-flint.pngFlèche • Beenade-opened.pngGrenabeille • Bow-simple.pngArc • Blade-falx-copper.pngFalx • Sword-copper.pngÉpée • Spear-copper.pngLance • Sling.pngFronde • Spear-hacking.pngLance de reprogrammation
Consommables
Équipement
Transport Glider.pngPlaneur • Boat-raft-pine.pngRadeau • Oar-crude-pine.pngRame rudimentaire
Divers Book-normal-brickred.pngLivre • Omoktabletop.pngJeu de Omok • Tuningcylinder-1.pngCylindre d'accordage
Créatif seulement Stackrandomizer-ingot.pngGénérateur aléatoire d'objets empilés


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]] • Foire aux questions (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versions • Controls
Systèmes de jeu Artisanat • Taille de pierre • Modelage d'argile • Forge • Cuisine • Température • Faim • Minage • Stabilité temporelle • Puissance mécanique • Commerce • Agriculture • Élevage
Le Monde Création du monde • Biomes • Météo • Tempêtes temporelles
Objets Outils • Armes • Armure • Vêtements • Sacs • Matériau • Nourriture
Blocs Terrain • Plantes • Décoratifs • Éclairage • Fonctionnels • Minerai
Créatures Entités hostiles • Animaux • PNJs • Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client • Liste des commandes serveur • Mode Créatif : Guide de prise en main • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Caméra cinématique • Enregistrement de vidéos à taux variable • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Metal_parts/fr&oldid=111063"